1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:01:38,265 --> 00:01:39,265 Nol 4 00:01:41,351 --> 00:01:42,761 [ hagyj minket egyedül. 5 00:01:45,314 --> 00:01:46,724 Tudom mi van ma. 6 00:01:46,815 --> 00:01:50,103 De évforduló vagy sem, idén visszautasítom! 7 00:01:50,736 --> 00:01:53,569 Nem engedlek ki, és nem etetlek. 8 00:01:54,573 --> 00:01:56,154 És csendben kell lenned! 9 00:02:06,835 --> 00:02:09,042 Tudom, hogy tudod, 10 00:02:09,129 --> 00:02:12,747 hogy az unokám ebben a házban van, látogat. 11 00:02:14,259 --> 00:02:15,965 Ő is ártatlan, mint én. 12 00:02:17,012 --> 00:02:18,502 És az is marad, 13 00:02:18,597 --> 00:02:20,679 és nincs semmi, semmi, semmit sem tehetsz, 14 00:02:20,766 --> 00:02:24,133 mert elpusztítalak mielőtt hozzáérsz! 15 00:02:24,269 --> 00:02:26,134 Most pedig fogd be a fenébe! 16 00:02:28,315 --> 00:02:30,021 És békén hagysz minket. 17 00:02:55,717 --> 00:02:58,129 Panaszkodhatsz, amit csak akarsz. 18 00:02:58,220 --> 00:02:59,960 Soha nem szállsz ki! 19 00:03:26,373 --> 00:03:27,613 Hogyan lehetséges ez? 20 00:03:38,218 --> 00:03:39,218 Hogy sikerült... 21 00:03:42,472 --> 00:03:45,430 Nem! Ó, nem. Nem, kérem! 22 00:03:46,435 --> 00:03:48,266 Nem, nem! 23 00:03:48,395 --> 00:03:49,395 Igen! 24 00:03:49,813 --> 00:03:51,303 Igen! Ó! 25 00:03:53,567 --> 00:03:54,567 Nol 26 00:04:07,372 --> 00:04:08,372 Igen! 27 00:04:08,749 --> 00:04:11,456 Ó, igen! kész vagyok! 28 00:04:11,918 --> 00:04:13,374 Nem! 29 00:04:14,796 --> 00:04:15,911 Naná? 30 00:04:16,006 --> 00:04:17,962 Ó, drágám, nagyon sajnálom! 31 00:04:18,049 --> 00:04:19,914 - Mit? - Ó, ez az egész az én hibám! 32 00:04:20,051 --> 00:04:22,588 Ezt tudnom kellett volna ez megpróbált valamit 33 00:04:22,679 --> 00:04:23,794 amikor nem engedtem be. 34 00:04:24,681 --> 00:04:26,012 De ma este véget ér! 35 00:04:27,768 --> 00:04:29,383 Vedd fel a ruháidat. 36 00:04:30,103 --> 00:04:31,103 Naná? 37 00:04:42,824 --> 00:04:44,064 Szar! 38 00:04:47,871 --> 00:04:48,871 Naná? 39 00:04:51,124 --> 00:04:52,204 Naná? 40 00:04:55,921 --> 00:04:58,503 Emlékszel erre? 41 00:04:58,924 --> 00:04:59,924 Ön? 42 00:05:02,093 --> 00:05:03,093 Nem hajnal. 43 00:05:04,888 --> 00:05:05,888 Nem... 44 00:05:06,890 --> 00:05:07,890 Nem hajnal. 45 00:05:08,099 --> 00:05:09,509 Ha szeretnél valakit... 46 00:05:10,268 --> 00:05:11,348 Elvisz engem. 47 00:05:15,690 --> 00:05:17,271 Naná, itt vagy lent? 48 00:05:18,902 --> 00:05:19,902 Nem! 49 00:05:19,945 --> 00:05:22,402 Naná? Mi történik? mi a baj? 50 00:05:23,073 --> 00:05:24,438 Naná, hogy nem tudom kinyitni az ajtót. 51 00:05:24,533 --> 00:05:25,533 Be van zárva! 52 00:05:25,742 --> 00:05:26,742 Nem! 53 00:05:31,081 --> 00:05:32,081 Naná? 54 00:06:01,611 --> 00:06:02,611 Naná? 55 00:06:27,387 --> 00:06:28,387 Nol 56 00:06:39,983 --> 00:06:41,063 Nol 57 00:09:42,916 --> 00:09:45,749 Bízzon bennem, sikerült a helyes döntés. 58 00:09:46,252 --> 00:09:47,583 Ti ketten olyanok lesztek... 59 00:09:48,296 --> 00:09:49,911 Istenem, olyan boldog itt! 60 00:09:50,882 --> 00:09:52,918 Hihetetlen, hogy végre saját otthonunk van! 61 00:09:53,134 --> 00:09:54,294 Mondtam, hogy odaérünk. 62 00:09:55,220 --> 00:09:56,960 nem hiszem el teljesen berendezve érkezett. 63 00:09:57,055 --> 00:09:59,175 Biztos az előző a tulajdonosok nem akarnak belőle semmit? 64 00:09:59,682 --> 00:10:01,968 Nem, ez mind tulajdon fekete kisasszonytól. 65 00:10:02,769 --> 00:10:05,727 - Amióta... - Balra, 66 00:10:05,939 --> 00:10:07,304 nincs a közelben senki igényelni azt. 67 00:10:07,398 --> 00:10:08,808 Még a családja sem, mi? 68 00:10:08,900 --> 00:10:09,900 Nem. 69 00:10:10,735 --> 00:10:11,735 Nem. 70 00:10:12,070 --> 00:10:14,106 Hát azóta is a szörnyű esemény 71 00:10:14,197 --> 00:10:15,597 a lányukkal a pincében, 72 00:10:15,824 --> 00:10:18,110 ami soha soha mellesleg újra megtörténik, 73 00:10:19,369 --> 00:10:20,984 akarnak birtokolni semmi köze hozzá, 74 00:10:21,079 --> 00:10:22,364 hát ők... ők... 75 00:10:22,664 --> 00:10:24,200 Úgy döntött, felteszi a ház eladó 76 00:10:24,290 --> 00:10:25,780 egyszer az állam megengedte nekik ezt 77 00:10:25,917 --> 00:10:29,284 és azt mondta az ügynökeimnek, hogy... 78 00:10:31,881 --> 00:10:32,881 Furcsának tűnik. 79 00:10:33,049 --> 00:10:33,879 Nem, nem! 80 00:10:33,967 --> 00:10:36,737 Nem ritka, amikor az emberek szembe kell néznie ezzel a fajta családi tragédiával. 81 00:10:36,761 --> 00:10:39,798 De csak azért rossz emlékek és ilyesmik. 82 00:10:39,889 --> 00:10:42,050 Éppen ezért biztonságban játszunk. 83 00:10:42,142 --> 00:10:43,262 Cseréljük a kemencét. 84 00:10:44,018 --> 00:10:45,178 Nagyon okos vagy. 85 00:10:48,231 --> 00:10:49,516 Ajánlj egy barátot! 86 00:10:59,868 --> 00:11:03,076 Mi lenne, ha elkeresztelnénk a kanapét először, mielőtt a hátam feladná? 87 00:11:03,329 --> 00:11:04,910 Hagyd abba, tedd le! 88 00:11:18,344 --> 00:11:19,709 Mit szólnál... 89 00:11:20,889 --> 00:11:22,254 Kezdjük a konyhában? 90 00:11:22,932 --> 00:11:24,593 Hát az igazság kedvéért az egész házra, 91 00:11:24,684 --> 00:11:26,164 Szerintem minden szobában szerepelnie kell. 92 00:11:26,477 --> 00:11:28,092 Hm, sok szoba van. 93 00:11:28,188 --> 00:11:29,628 Biztosan fogsz készen állsz erre? 94 00:11:30,273 --> 00:11:32,685 Amíg veled van, biztos vagyok benne Felállok az alkalomra. 95 00:11:32,817 --> 00:11:34,557 Ó, ez milyen rossz szójáték. 96 00:11:34,694 --> 00:11:35,694 Hé! 97 00:11:35,862 --> 00:11:37,147 Gyors szót akarsz vagy forró szex? 98 00:11:41,659 --> 00:11:43,695 - Mi volt az! - Szívesen. 99 00:11:44,078 --> 00:11:45,534 - Mm-hm. - Aha-=huh. 100 00:12:06,184 --> 00:12:07,184 Mi van ott lent”? 101 00:12:08,519 --> 00:12:09,884 Ha nem tévedek, a pincét. 102 00:12:10,813 --> 00:12:12,724 Nos, talán sikerül kihagyni a pincét. 103 00:12:13,858 --> 00:12:15,223 Amíg az nem lesz féltékeny. 104 00:12:17,654 --> 00:12:19,770 A romantikus hangulat hivatalosan is véget ért. 105 00:12:31,125 --> 00:12:32,125 Hello? 106 00:12:38,216 --> 00:12:39,706 Megnézem. 107 00:12:41,094 --> 00:12:42,094 Tényleg? 108 00:12:44,222 --> 00:12:46,713 Nem vagyok hajlandó megfélemlíteni a saját házam mellett. 109 00:13:01,239 --> 00:13:02,354 Hideg van itt lent. 110 00:13:06,953 --> 00:13:08,113 Mi ez? 111 00:13:09,330 --> 00:13:10,410 Csak én. 112 00:13:10,999 --> 00:13:13,411 Ó, bocsánat Nem akartalak megijeszteni. 113 00:13:15,003 --> 00:13:16,209 Oscar a neve. 114 00:13:16,462 --> 00:13:17,497 Én vagyok a villanyszerelő. 115 00:13:18,214 --> 00:13:20,330 Felhívott minket kb a kemence cseréje. 116 00:13:22,468 --> 00:13:23,298 Igaz. 117 00:13:23,386 --> 00:13:25,217 Nem hittem, hogy az vagy holnapig jön. 118 00:13:25,513 --> 00:13:28,129 Volt egy kis pihenőidőm, szóval én gondoltam megnézem ma. 119 00:13:29,183 --> 00:13:30,298 Az az ingatlanos hölgy... 120 00:13:30,560 --> 00:13:33,017 Igen, beengedett. 121 00:13:34,022 --> 00:13:35,933 Igen, nem láttam a teherautója elől. 122 00:13:36,024 --> 00:13:38,015 Elnézést. Ez van a feleségem, Jennifer. 123 00:13:38,109 --> 00:13:39,189 Paul vagyok. 124 00:13:39,277 --> 00:13:41,939 Megráznám, de az kicsit koszos itt lent. 125 00:13:42,030 --> 00:13:43,030 Értem. 126 00:13:43,656 --> 00:13:46,614 Szóval figyelj, úgy tűnik, nincs bármilyen probléma a fűtéssel. 127 00:13:47,327 --> 00:13:48,327 Jó kemence. 128 00:13:48,619 --> 00:13:49,654 Tartósra építve. 129 00:13:51,122 --> 00:13:53,283 A jelek szerint tűz volt itt pár éve 130 00:13:53,374 --> 00:13:54,830 és egy lány megégett elég rosszul. 131 00:13:55,084 --> 00:13:58,121 én nem mennék odadugja az arcát. 132 00:13:58,338 --> 00:14:00,044 Ezek a balekok nagyon felforrósodnak. 133 00:14:00,673 --> 00:14:01,673 Rohadt meleg. 134 00:14:03,718 --> 00:14:07,711 Igen, ha lecserélnénk ez mennyibe kerülne? 135 00:14:08,639 --> 00:14:10,880 Na, majd szólok, mikor Kész vagyok az értékelésemmel. 136 00:14:11,893 --> 00:14:14,134 Csak próbálom kitalálni hová vezetnek ezek a csövek. 137 00:14:15,146 --> 00:14:16,761 Sok cső van itt lent. 138 00:14:19,442 --> 00:14:21,774 Oké, mi csak hagyj rá, 139 00:14:21,861 --> 00:14:23,881 és akkor tudatod velünk mikor van becslésed? 140 00:14:23,905 --> 00:14:25,486 Megteszi. 141 00:14:25,823 --> 00:14:26,842 Örülök, hogy találkoztunk. 142 00:14:26,866 --> 00:14:27,901 Ugyanaz itt. 143 00:14:29,619 --> 00:14:30,654 Ó szia! 144 00:14:31,245 --> 00:14:33,526 Véletlenül sem lenne egy kulcs ehhez az ajtóhoz, ugye? 145 00:14:33,873 --> 00:14:36,660 Látod, ez a cső itt fent 146 00:14:37,043 --> 00:14:38,579 átmegy a falon oda 147 00:14:39,379 --> 00:14:43,213 és ez az ajtó beragadt, zárva vagy ilyesmi. 148 00:14:46,594 --> 00:14:49,836 Sajnos csak kulcsunk van a főajtókhoz. 149 00:14:50,932 --> 00:14:51,932 Ez rendben van. 150 00:14:52,266 --> 00:14:53,381 majd kitalálom. 151 00:14:54,018 --> 00:14:55,018 Köszönöm. 152 00:15:41,441 --> 00:15:42,806 Mmm... 153 00:15:43,359 --> 00:15:45,850 hol voltunk? Szeretnél egy kis szórakozást? 154 00:15:46,946 --> 00:15:48,746 Oscarral, a perverzsel villanyszerelő áll? 155 00:15:48,823 --> 00:15:49,653 Nem hiszem. 156 00:15:49,740 --> 00:15:52,197 Bezárjuk a pincébe így nem tudja nézni. 157 00:15:52,285 --> 00:15:54,071 Felejtsd el! 158 00:15:54,370 --> 00:15:56,702 Abszolút nincs szexuális tevékenység 159 00:15:56,956 --> 00:15:58,446 amíg hátborzongató Mr. fix-elment. 160 00:16:13,431 --> 00:16:16,639 Azt hiszem, elengedtelek. 161 00:16:27,320 --> 00:16:29,902 Mi a fasz ez? 162 00:16:44,754 --> 00:16:47,416 Ó, tarts egy kurva szünetet! 163 00:16:50,468 --> 00:16:53,835 Oké, baszd meg ezt a szart. Vigyél ki innen! 164 00:16:58,684 --> 00:17:00,299 Vigyél a picsába innen! 165 00:17:01,020 --> 00:17:02,556 Nyisd ki az átkozott ajtót. 166 00:17:16,244 --> 00:17:17,780 Ó, Jézusom. 167 00:17:23,918 --> 00:17:25,579 Bassza meg. 168 00:17:27,797 --> 00:17:29,287 Jézus Krisztus! 169 00:17:31,425 --> 00:17:33,757 Túl sok furcsa kibaszott füst ezekben a pincékben. 170 00:17:34,804 --> 00:17:37,216 A fejemmel játszik. 171 00:18:07,211 --> 00:18:08,826 Segíts, drága istenem! 172 00:18:09,046 --> 00:18:10,707 Istenem, segíts! 173 00:18:14,385 --> 00:18:16,250 Hé, már majdnem végzett? Későre jár. 174 00:18:18,139 --> 00:18:19,139 Helló? 175 00:18:21,267 --> 00:18:22,302 Oscar? 176 00:18:27,940 --> 00:18:29,476 Jó hír. Elment. 177 00:18:41,037 --> 00:18:43,119 Ez olyan, mint a második hazafutás. 178 00:18:43,914 --> 00:18:46,121 - Piszkos vagyok. - Ezt szeretem benned. 179 00:18:46,250 --> 00:18:49,208 Nem, úgy értem, kosz-kosz. Igazi kosz. Kosz kicsomagolása. 180 00:18:50,129 --> 00:18:51,494 Először csak meg akarok fürödni. 181 00:18:52,798 --> 00:18:53,833 Mi jön második? 182 00:18:54,550 --> 00:18:56,711 Remélhetőleg mindketten, ha szerencsénk van. 183 00:18:56,802 --> 00:18:59,168 Ó. 184 00:19:01,182 --> 00:19:03,093 Nézd mit találtam a szekrény hátsó részében. 185 00:19:03,726 --> 00:19:05,887 Hűha. Spirit tábla. 186 00:19:06,479 --> 00:19:07,479 Mm-hm. 187 00:19:07,521 --> 00:19:09,933 pontosan tudom mit akarok vele csinálni. 188 00:19:12,234 --> 00:19:13,234 Sodol. 189 00:19:43,516 --> 00:19:45,973 Mellesleg Karen meglátogatni fog. 190 00:19:46,143 --> 00:19:48,384 - A húgod, Karen? - Uh=huh. 191 00:19:48,479 --> 00:19:49,889 Nem jár még iskolába? 192 00:19:49,980 --> 00:19:51,936 Nos, az iskolája már 30 éves. 193 00:19:52,942 --> 00:19:55,149 - Csodálatos. - Mit? 194 00:19:55,277 --> 00:19:56,858 Azt mondtam: "csodálatos". 195 00:19:57,613 --> 00:19:59,774 Alig várom, hogy újra láthassam. Ő egy olyan... 196 00:20:00,533 --> 00:20:01,739 Öröm a közelben lenni. 197 00:20:02,618 --> 00:20:04,950 Mm. Valaki nagyon akar lefektetni ma este. 198 00:20:56,964 --> 00:20:58,249 Mi a... 199 00:21:03,721 --> 00:21:05,677 Valaki játékos ma este! 200 00:21:18,152 --> 00:21:20,017 Mit csinálsz odalent? 201 00:21:25,659 --> 00:21:28,116 Drágám, ha így folytatod, nem fogom tudni... 202 00:21:59,276 --> 00:22:00,356 Mit? 203 00:22:07,201 --> 00:22:09,066 Remélem készen állsz egy igazi szórakozás kedvéért. 204 00:22:11,372 --> 00:22:13,863 Csak adj egy percet, oké? 205 00:22:14,291 --> 00:22:15,997 nem hiszem várhatok egy percet. 206 00:22:16,919 --> 00:22:19,376 Istenem, a legfurcsább dolog most történt a fürdőszobában. 207 00:22:19,880 --> 00:22:23,543 Bármi is volt, annak kellett lennie nagy időre felkavartad. 208 00:22:23,634 --> 00:22:24,634 honnan tudtad? 209 00:22:26,595 --> 00:22:27,755 learatom az előnyöket. 210 00:22:28,931 --> 00:22:31,092 Még nem, még nem, de fogsz. 211 00:22:33,143 --> 00:22:34,143 Drágám... 212 00:22:34,687 --> 00:22:35,687 Igen. 213 00:22:37,314 --> 00:22:38,645 Hú, édesem. 214 00:22:39,233 --> 00:22:42,270 Drágám, hú, hú, hú. 215 00:22:43,279 --> 00:22:45,270 Kell egy kis pihenőidő, rendben? 216 00:22:46,198 --> 00:22:48,530 Úgy értem, gyakorlatilag te szárazra eresztettem. 217 00:22:49,285 --> 00:22:50,400 Komolyan? 218 00:22:50,619 --> 00:22:52,848 Mindazok után, amik a cselekvésről beszéltek a ház minden szobájában, 219 00:22:52,872 --> 00:22:54,140 most nem vagy még hangulatban? 220 00:22:54,164 --> 00:22:55,950 Nézd, sajnálom. úgy értem... 221 00:22:56,876 --> 00:22:59,083 - Figyelmeztettelek... - Tényleg? Oké, értem. 222 00:22:59,169 --> 00:23:00,750 Szóval te csak tanítasz engem lecke, ugye? 223 00:23:00,838 --> 00:23:02,749 Mert megvártalak. 224 00:23:03,674 --> 00:23:04,834 Drágám... felejtsd el. 225 00:23:04,925 --> 00:23:07,416 Felejtsd el, jól van. Menjünk csak aludni. 226 00:23:13,017 --> 00:23:14,097 Jó éjszakát. 227 00:23:53,265 --> 00:23:55,535 Nos, a ház nagyszerű. Én nem értem Jent. 228 00:23:55,559 --> 00:23:57,299 Tudod, egy perc megőrült a szextől, 229 00:23:57,394 --> 00:23:58,674 a következőben pedig egyszerűen megőrült. 230 00:23:59,605 --> 00:24:02,938 Miért nem te és én... Feleséget cserélünk. 231 00:24:03,025 --> 00:24:04,390 Csak egy hétig. 232 00:24:04,485 --> 00:24:05,545 - Hé, figyelj! - Nem, tényleg... 233 00:24:05,569 --> 00:24:07,105 Azt hiszem, lehet segítsen ebben. 234 00:24:07,196 --> 00:24:08,356 Nagyon jó vagyok benne. 235 00:24:09,073 --> 00:24:10,188 Meg akarod ütni? 236 00:24:11,283 --> 00:24:13,023 Nem... kérem, ne ütést. 237 00:24:13,327 --> 00:24:14,327 De nézd, 238 00:24:14,620 --> 00:24:15,780 Én is olyan vagyok, mint te, rendben? 239 00:24:15,996 --> 00:24:17,486 Mármint belülről. 240 00:24:18,332 --> 00:24:20,573 Nincs több amit meg akarok tenni 241 00:24:20,668 --> 00:24:22,704 mint csak összegömbölyödni, mint egy csecsemő 242 00:24:22,920 --> 00:24:26,003 és aludni utána az üzlet meg van pecsételve. De... 243 00:24:26,632 --> 00:24:29,232 De nincs semmi, ami felháborít egy nőtől többet, oké? 244 00:24:29,343 --> 00:24:30,799 Egyszer kipróbáltam Stacyvel. 245 00:24:31,220 --> 00:24:32,756 Egyszer. Uno timo. 246 00:24:33,013 --> 00:24:34,013 Howard... 247 00:24:35,683 --> 00:24:36,826 Ha igazad van, akkor igazad van. 248 00:24:36,850 --> 00:24:38,090 Nem vagy olyan buta, mint amilyennek látsz. 249 00:24:39,395 --> 00:24:40,931 Kiegyenlítem őt. 250 00:24:41,355 --> 00:24:42,686 Igen. holnap találkozunk. 251 00:24:42,773 --> 00:24:43,917 Mi van, sikerülni fog most neki? 252 00:24:43,941 --> 00:24:44,771 Igen. 253 00:24:44,858 --> 00:24:46,223 Nos, le tudod filmezni? 254 00:24:47,194 --> 00:24:49,401 Csak... mondd meg neki, hogy az én ötletem volt. 255 00:24:55,744 --> 00:24:56,779 Rendben. 256 00:26:27,795 --> 00:26:28,795 Szar! 257 00:26:29,379 --> 00:26:31,620 Ó, a francba. Ó, a francba! 258 00:26:33,342 --> 00:26:35,048 Ó, istenem, viccelsz velem! 259 00:26:41,975 --> 00:26:43,010 Elfelejtettem a kulcsomat. 260 00:26:44,561 --> 00:26:45,641 Drágám, mi történt? 261 00:26:46,522 --> 00:26:47,637 mosok. 262 00:26:49,775 --> 00:26:51,231 nem hiszem jól csinálod. 263 00:26:52,611 --> 00:26:54,021 viccelek! 264 00:27:07,960 --> 00:27:09,291 hívtam a vízvezeték-szerelőt. 265 00:27:11,213 --> 00:27:12,749 Nem tudtad megjavítani magad, mi? 266 00:27:13,298 --> 00:27:16,005 Nos ezzel párosulva a fürdőkádat tegnap este, 267 00:27:16,093 --> 00:27:18,493 Azt hittem, nem ártana hívjon szakértőt, hogy ellenőrizze. 268 00:27:19,054 --> 00:27:21,215 A nap többi részében és az éjszaka a tiéd. 269 00:27:21,306 --> 00:27:22,421 Megteszek, amit akarsz. 270 00:27:23,183 --> 00:27:25,424 Rendelj be, menj ki. 271 00:27:25,727 --> 00:27:27,433 A szolgálatára állok, hölgyem. 272 00:27:27,896 --> 00:27:29,181 3 kis szolgáltatást tudok igénybe venni. 273 00:27:29,523 --> 00:27:30,353 Mi ez? 274 00:27:30,440 --> 00:27:31,805 Semmi. Nagy. 275 00:27:32,526 --> 00:27:33,561 Szóval, mi lesz? 276 00:27:36,071 --> 00:27:38,187 Mindenünket elköltöttük pénzt erre a házra. 277 00:27:38,282 --> 00:27:40,193 Kár, hogy nem kihasználni. 278 00:27:41,493 --> 00:27:42,493 Be, ez van. 279 00:27:43,120 --> 00:27:44,656 Csendes este, csak mi ketten. 280 00:27:46,123 --> 00:27:47,784 Kihagytad a "romantikus" szót. 281 00:27:49,835 --> 00:27:51,200 Éppen ahhoz a részhez értek. 282 00:27:54,840 --> 00:27:56,920 Nem szóltál a vízvezeték-szerelőnek ma este jönni, ugye? 283 00:27:57,134 --> 00:27:58,134 Holnap reggel. 284 00:27:58,635 --> 00:28:00,195 Ha ő az, Szólok neki, hogy jöjjön vissza. 285 00:28:02,514 --> 00:28:03,970 Gyere vissza, seggem! 286 00:28:05,017 --> 00:28:06,723 Három busszal kellett eljutnom ide! 287 00:28:07,311 --> 00:28:08,551 Hogy van, Paul? 288 00:28:08,645 --> 00:28:11,102 Karen, kifogástalan időzítés, mint mindig. 289 00:28:11,190 --> 00:28:12,270 Ez egy qift. 290 00:28:12,691 --> 00:28:14,727 Az én háziasított másik=fél körül? 291 00:28:15,694 --> 00:28:16,694 Karen? 292 00:28:16,778 --> 00:28:18,359 Ó, istenem! 293 00:28:18,697 --> 00:28:20,403 Emlékszel a nevemre! 294 00:28:20,657 --> 00:28:22,648 Nem teljesen agymosott, mégis, mi? 295 00:28:23,118 --> 00:28:24,983 Ó, azt hittem, az vagy néhány napon belül jön. 296 00:28:25,078 --> 00:28:26,078 Unatkoztam. 297 00:28:26,997 --> 00:28:28,737 Szép virágok, te vetted azokat, Paul? 298 00:28:28,832 --> 00:28:29,867 Ami azt illeti... 299 00:28:30,667 --> 00:28:31,667 megtettem. 300 00:28:32,711 --> 00:28:34,793 Ez olyan furcsa, azok voltak jó pár perce. 301 00:28:34,880 --> 00:28:35,995 Jól néznek ki nekem, 302 00:28:36,089 --> 00:28:37,649 de átmegyek az én "fekete fázisom". 303 00:28:38,091 --> 00:28:39,752 Ez a gyümölcs a munkádból. 304 00:28:42,304 --> 00:28:44,670 Azok a gazdag évek a rokonok valóban kifizetődtek. 305 00:28:45,515 --> 00:28:47,972 Megvettem ezt a házat az én pénzemből, a mi pénzünkből. 306 00:28:51,355 --> 00:28:53,346 Kedvesnek kell lennie, amikor dolgozhat apának. 307 00:28:54,107 --> 00:28:56,098 Szóval, Karen, milyen az iskola? 308 00:28:56,944 --> 00:28:57,944 Szar. 309 00:28:58,153 --> 00:28:59,984 hogy áll a munkád? Csendben, mint általában? 310 00:29:00,489 --> 00:29:02,717 Valahogy olyan, amit vártál amikor egy könyvesboltban dolgozol. 311 00:29:02,741 --> 00:29:03,947 És hogy áll a munkád, Paul? 312 00:29:04,493 --> 00:29:05,493 Finom. 313 00:29:05,786 --> 00:29:08,198 Kivett pár napot amíg mindannyian elhelyezkedtünk. 314 00:29:09,373 --> 00:29:11,034 Biztos vagyok benne, hogy túlélik nélküled. 315 00:29:12,417 --> 00:29:13,247 Rendben. 316 00:29:13,335 --> 00:29:15,438 Szuper, hogy mindenki eljöhetett ezen az úton le hozzánk. 317 00:29:15,462 --> 00:29:16,952 Ilyen hamar el kell menned? 318 00:29:20,634 --> 00:29:22,465 Gyerünk, srácok, tényleg? 319 00:29:23,136 --> 00:29:24,136 Kérem... 320 00:29:25,389 --> 00:29:27,505 Nézd, megvan a vendégszoba majdnem készen áll az Ön számára. 321 00:29:27,599 --> 00:29:29,279 Gyere csak fel az emeletre, hadd mutassam körbe. 322 00:29:36,984 --> 00:29:38,690 Te jó uram, mit csinálsz van itt? Sziklák? 323 00:29:38,777 --> 00:29:41,393 Közeli. Kristályok, kénkövek. 324 00:29:41,655 --> 00:29:42,485 Ezzel a sráccal járok 325 00:29:42,572 --> 00:29:44,175 aki igazán megszállottja a egész pszichés hangulat dolog. 326 00:29:44,199 --> 00:29:45,301 Hé, akarod tarot kártya olvasás? 327 00:29:45,325 --> 00:29:47,685 Talán meg tudom mondani, meddig te és Paul együtt lesztek. 328 00:30:14,104 --> 00:30:15,469 Rendben, bajkeverő. 329 00:30:15,564 --> 00:30:16,564 Remélhetőleg ez megteszi. 330 00:30:17,524 --> 00:30:19,765 Szóval olvass valami jó könyv mostanában? 331 00:30:20,319 --> 00:30:21,729 Ha ha. 332 00:30:21,820 --> 00:30:23,276 Ez minden alkalommal magával ragad, nem igaz? 333 00:30:23,780 --> 00:30:24,940 Figyelj, tegyél meg egy szívességet. 334 00:30:25,449 --> 00:30:28,782 Kérlek, kérlek, kérlek, készíts egy igyekezett ezúttal kedves lenni Paulhoz. 335 00:30:29,077 --> 00:30:31,284 - Mindig igyekszem. Gyűlöl engem. - Mert utálod őt. 336 00:30:31,371 --> 00:30:33,737 - Mert utál engem. - Ó, nagyszerű! Ez érett. 337 00:30:40,881 --> 00:30:42,121 Ó, édesem... 338 00:30:48,722 --> 00:30:50,007 Nézd, én nem utálom őt. 339 00:30:50,098 --> 00:30:52,714 Szerintem csak egy elkényeztetett, hálátlan, önző, 340 00:30:52,809 --> 00:30:54,094 énközpontú mama fia. 341 00:30:54,186 --> 00:30:55,266 Ó, ez minden? 342 00:30:55,354 --> 00:30:56,969 Igen. Semmi személyes. 343 00:31:03,278 --> 00:31:04,313 Huh? 344 00:31:09,451 --> 00:31:10,816 Bárcsak lenne kulcsom. 345 00:31:23,256 --> 00:31:25,668 Érdekes tervezési választás. 346 00:31:28,053 --> 00:31:29,418 Ah... oké. 347 00:31:31,056 --> 00:31:32,171 Szóval... 348 00:31:34,684 --> 00:31:36,174 Te vagy a virággyilkos. 349 00:31:37,896 --> 00:31:38,931 Igen. 350 00:31:42,943 --> 00:31:44,183 Mi a... 351 00:31:50,951 --> 00:31:52,942 Oké, oké, kedves leszek. 352 00:31:53,036 --> 00:31:54,992 Csak nézni próbálok ki a nagyhúgomért. 353 00:31:55,414 --> 00:31:57,558 Tudod, hogy így kell lennie fordítva, ugye? 354 00:31:57,582 --> 00:31:59,368 Igen, de mindig igyekszem hogy más legyen. 355 00:31:59,543 --> 00:32:00,749 Ó, az biztos. 356 00:32:13,014 --> 00:32:15,175 Éreztem egy kis feszültséget amikor idekerültem. 357 00:32:15,809 --> 00:32:17,140 Feszültnek tűnsz. 358 00:32:17,978 --> 00:32:19,514 Nem, nem, minden rendben. 359 00:32:20,689 --> 00:32:21,804 Leginkább úgy értem. 360 00:32:22,482 --> 00:32:23,482 Többnyire? 361 00:32:34,744 --> 00:32:37,326 Szükségünk van rád, Paul. 362 00:32:42,002 --> 00:32:43,538 Szükségünk van rád, Paul. 363 00:32:44,463 --> 00:32:47,000 Szükségünk van rád, Paul. 364 00:33:23,168 --> 00:33:28,379 Én... annyira... annyira... sajnálom. 365 00:33:34,763 --> 00:33:35,798 Oké, összefoglalva. 366 00:33:36,181 --> 00:33:39,639 Veszélyes kemence, rövidzárlatos mosógép, 367 00:33:40,477 --> 00:33:42,058 hátborzongató villanyszerelő... 368 00:33:42,562 --> 00:33:45,645 Tehát a történet morálja az, – Maradj ki a pincéből. 369 00:33:45,899 --> 00:33:46,899 Nagyjából. 370 00:33:47,025 --> 00:33:47,855 Hm. 371 00:33:47,943 --> 00:33:50,059 Akkor talán használhatod ezt. 372 00:33:57,702 --> 00:33:58,532 Mi ez? 373 00:33:58,662 --> 00:33:59,662 Ez egy nyaklánc. 374 00:34:00,747 --> 00:34:02,908 A gonosz elűzésére használják. Védelemért. 375 00:34:03,708 --> 00:34:05,448 Megvéd ellened? 376 00:34:05,585 --> 00:34:07,826 Semmi sem védhet meg tőlem. 377 00:34:37,701 --> 00:34:38,861 Paul? 378 00:34:42,581 --> 00:34:44,037 Paul? 379 00:34:44,416 --> 00:34:46,247 Csak a vacsoráról beszélünk. 380 00:34:46,793 --> 00:34:48,203 Talán felszállt. 381 00:34:49,045 --> 00:34:50,160 Nem, nem tenne ilyet. 382 00:35:00,515 --> 00:35:01,515 Paul? 383 00:35:02,017 --> 00:35:03,302 Jesszusom. 384 00:35:04,894 --> 00:35:07,055 Jennifer. Karen. 385 00:35:07,772 --> 00:35:09,012 Mit csináltál odalent? 386 00:35:09,524 --> 00:35:11,890 Én ellenőriztem a mosógépet. 387 00:35:12,027 --> 00:35:13,267 Ó. Szerencse? 388 00:35:13,945 --> 00:35:17,608 Nem. Nem, jobb, ha nem most menj le oda. 389 00:35:18,158 --> 00:35:20,695 Igen, akkor egyszer, egyetértünk. 390 00:35:26,333 --> 00:35:29,120 Szóval figyelj, arra gondoltam... 391 00:35:29,753 --> 00:35:31,914 Talán ki kellene mennünk ma este. 392 00:35:32,297 --> 00:35:35,192 Stacy mesélt nekem egy igazán nagyszerű középről keleti étterem a közelben, 393 00:35:35,216 --> 00:35:37,127 és hallottam jó dolgokat róla. 394 00:35:37,927 --> 00:35:39,838 Azt hittem, azok vagyunk bent marad ma este. 395 00:35:40,805 --> 00:35:42,670 Tudom, de most vendégünk van, édesem. 396 00:35:42,766 --> 00:35:44,381 És azok akarunk lenni jó házigazdák, igaz? 397 00:35:44,601 --> 00:35:46,341 Vidd ki, mutasd meg neki a várost. 398 00:35:46,770 --> 00:35:47,770 Jó házigazdák? 399 00:35:48,355 --> 00:35:49,970 Igen. 400 00:35:50,398 --> 00:35:52,855 Persze. ezen már túl vagyok. 401 00:35:53,276 --> 00:35:55,312 Nem voltunk kint jó ideig. 402 00:35:56,696 --> 00:35:59,779 Oké, fel akarsz menni az emeletre és átöltözünk, és elvisszük az autómat? 403 00:36:01,159 --> 00:36:04,868 Igen, megyek átöltözni. 404 00:36:31,064 --> 00:36:33,350 oké, kurvára furcsán viselkedik. 405 00:36:33,817 --> 00:36:36,354 Igyekszik az lenni a legjobb viselkedésről. 406 00:36:36,444 --> 00:36:37,775 Azt javaslom, hogy tedd ugyanezt. 407 00:36:38,321 --> 00:36:40,607 Módosítjuk az Önnel kapcsolatos terveinket. Ne felejtsd el. 408 00:37:00,176 --> 00:37:03,168 Fenntartás nélkül, pár perc lesz. 409 00:37:03,930 --> 00:37:06,091 Várhatsz a bárban, ha akarod. 410 00:37:06,891 --> 00:37:08,427 A bár jól hangzik. Jól jönne egy ital. 411 00:37:08,518 --> 00:37:10,008 Karen, te? 412 00:37:10,103 --> 00:37:12,059 - Mindig. - Nem szeretek várni. 413 00:37:14,441 --> 00:37:16,773 Engedd el. jöttünk hogy jól érezzem magam, igaz? 414 00:37:18,278 --> 00:37:19,278 Jó idők... 415 00:37:20,155 --> 00:37:22,737 Igen... Jennifer. 416 00:37:22,949 --> 00:37:24,155 Készen állok egy kis szórakozásra. 417 00:37:26,953 --> 00:37:27,783 Szia. 418 00:37:27,871 --> 00:37:30,954 - Mit szeretnél inni? - Iszok egy vörösbort, kérem. 419 00:37:31,040 --> 00:37:33,156 - Egy kubai ingyenes. - Vörösbor, Cuba libre. 420 00:37:33,543 --> 00:37:34,543 Tökéletes. 421 00:37:34,961 --> 00:37:36,417 Mesélj erről a srácról te látod. 422 00:37:37,380 --> 00:37:38,916 Milyen, mi a neve? 423 00:37:39,507 --> 00:37:41,293 Ó, elnézést, itt dolgozol? 424 00:37:41,676 --> 00:37:45,715 Én igen, de sajnos csak elkezdődött a tíz perces szünetem. 425 00:37:45,847 --> 00:37:47,178 A neve Patrick. 426 00:37:47,515 --> 00:37:49,301 Valaki más itt szívesen segítene. 427 00:37:49,601 --> 00:37:52,343 Ó, nem akarok valaki mást. csak téged akarlak. 428 00:37:53,730 --> 00:37:55,186 Mi a fene a férjed csinálja? 429 00:37:55,648 --> 00:37:57,688 Valószínűleg csak próbálkozik hogy előbb szerezzen nekünk asztalt. 430 00:37:58,568 --> 00:38:00,684 - Cabernet. - Igen, teljesen ezt csinálja. 431 00:38:00,779 --> 00:38:02,519 Beengedhetsz egy kis titokról? 432 00:38:03,573 --> 00:38:06,360 Nem kaphattál meg engem ha megfagyna a pokol. 433 00:38:06,701 --> 00:38:07,736 Mi lenne, ha elmondanám... 434 00:38:07,827 --> 00:38:10,239 az őrnek, aki Paul. 435 00:38:10,830 --> 00:38:14,243 el tudnám adni neked a legrobbanékonyabb szexuális élmény 436 00:38:14,334 --> 00:38:15,699 az egész életedből. 437 00:38:16,211 --> 00:38:17,211 Négy szó. 438 00:38:17,712 --> 00:38:19,998 – Soha nem fog megtörténni. 439 00:38:20,965 --> 00:38:22,205 Soha ne mondd, hogy soha. 440 00:38:22,425 --> 00:38:23,289 Elnézést, uram, 441 00:38:23,384 --> 00:38:25,064 segíthetek neked valamit a bárból? 442 00:38:25,929 --> 00:38:26,929 Tej. 443 00:38:29,182 --> 00:38:31,594 Sajnálom, uram, nem hordunk ide tejet. 444 00:38:31,684 --> 00:38:33,015 Ajánlhatok még valamit? 445 00:38:33,228 --> 00:38:34,889 Csak ez a két dolog jutott eszembe. 446 00:38:37,607 --> 00:38:38,972 Nem tudod mi hiányzik neked. 447 00:38:50,203 --> 00:38:53,195 Ó, istenem! Ó, istenem! 448 00:38:58,670 --> 00:39:01,082 Hogyan lehetséges ez? Mi? 449 00:39:03,967 --> 00:39:04,967 Nol 450 00:39:05,218 --> 00:39:06,674 Vissza akarom kapni a melleimet. 451 00:39:07,011 --> 00:39:08,011 Ó! 452 00:39:17,397 --> 00:39:18,603 Háromszemélyes asztal. 453 00:39:20,108 --> 00:39:21,598 Még néhány perc múlva, uram. 454 00:39:23,111 --> 00:39:24,111 Jelenleg. 455 00:39:43,172 --> 00:39:44,332 A mi asztalunk? 456 00:39:44,757 --> 00:39:45,757 Igen. 457 00:39:46,509 --> 00:39:47,589 Pont errefelé. 458 00:39:57,896 --> 00:39:58,896 Mm. 459 00:40:00,148 --> 00:40:01,809 Elfelejtettem, milyen jó ízű az étel. 460 00:40:02,650 --> 00:40:03,981 Nos, most, hogy van otthonunk, 461 00:40:04,068 --> 00:40:06,810 Tudok főzni neked eredeti, házi készítésű ételek. 462 00:40:07,113 --> 00:40:08,113 Mm! 463 00:40:11,284 --> 00:40:13,764 Szóval mesélj még erről pszichés dolgok, amiket tanulsz. 464 00:40:16,205 --> 00:40:17,205 Felejtsd el. 465 00:40:17,248 --> 00:40:19,534 Srácok azt fogják hinni, hogy az egy rakás baromság mindenképp. 466 00:40:20,084 --> 00:40:22,245 Egyáltalán nem. én nagyon érdeklődik a téma iránt. 467 00:40:22,503 --> 00:40:26,496 Szóval, tudsz a kristályokról, asztrális vetületek, okkult? 468 00:40:26,966 --> 00:40:28,126 bensőségesen. 469 00:40:28,635 --> 00:40:30,091 Azt is tudom, hogy ez elég veszélyes 470 00:40:30,178 --> 00:40:31,778 játszani néhány ilyen dologgal. 471 00:40:32,055 --> 00:40:33,886 Kérdezd meg Margaret Blacket. 472 00:40:34,474 --> 00:40:36,339 Ó, sajnálom, nem teheted. Meghalt. 473 00:40:37,185 --> 00:40:38,015 WHO? 474 00:40:38,102 --> 00:40:40,013 Az a nő volt amely korábban a házunk tulajdonosa volt. 475 00:40:41,230 --> 00:40:43,346 Honnan ismered Margitot? a fekete az okkultizmusban volt? 476 00:40:44,525 --> 00:40:46,106 Az ingatlanügynökünk, Monica. 477 00:40:46,653 --> 00:40:48,493 Amikor megnyomtam részletekért a házról. 478 00:40:49,280 --> 00:40:52,363 Mint kiderült, a fiatal Maggie feketének volt egy sötét titka. 479 00:40:52,659 --> 00:40:54,274 Az egyik, amit megtartott a férjétől 480 00:40:54,494 --> 00:40:56,155 és az egész család, ami azt illeti. 481 00:40:57,163 --> 00:40:59,245 A buli óta a szülei pincéjében... 482 00:40:59,749 --> 00:41:01,831 Szerintem a 70-es évek elején volt. 483 00:41:04,921 --> 00:41:07,253 Én vagyok a pokoltűz istene. 484 00:41:07,340 --> 00:41:09,752 El kell hoznom, tűz! 485 00:41:20,269 --> 00:41:24,478 Béke, öröm, szeretet, Sátán. 486 00:41:26,859 --> 00:41:28,315 Ki hívta meg azokat a lányokat? 487 00:41:28,444 --> 00:41:29,980 Nem tudom. Ne nézz rám. 488 00:41:30,071 --> 00:41:31,951 nem ismerem őket. Ő az, aki ismeri őket. 489 00:41:32,240 --> 00:41:33,901 Festik a falat. 490 00:41:33,992 --> 00:41:35,823 Ó... én... 491 00:41:35,910 --> 00:41:38,196 Találkoztam velük a bulin, tegnap este. 492 00:41:39,122 --> 00:41:40,328 Tiszta varázslat! 493 00:41:44,419 --> 00:41:45,454 Ó, istenem! 494 00:41:47,088 --> 00:41:48,874 Mindent lefestettek! 495 00:41:49,757 --> 00:41:51,543 Ezt ki kell takarítanod! 496 00:41:51,634 --> 00:41:53,215 Nem ezt akartam. 497 00:41:53,469 --> 00:41:56,677 Miért harcolsz azzal, amit akarsz, Maggie fekete? 498 00:41:59,934 --> 00:42:02,550 - Ó! - Nagyon jó időt tudunk mutatni. 499 00:42:03,312 --> 00:42:05,268 A szüleim fognak gyere vissza hamarosan, 500 00:42:05,356 --> 00:42:06,834 szóval szerintem talán csak éjszakának kellene neveznünk. 501 00:42:06,858 --> 00:42:08,143 A fekete felhők, 502 00:42:08,234 --> 00:42:11,692 mindent megadhatnak neked igazán vágysz. 503 00:42:11,946 --> 00:42:13,982 Amire mindannyian igazán vágyunk, lány. 504 00:42:14,073 --> 00:42:15,734 Ha nem hiszel nekünk, 505 00:42:16,492 --> 00:42:19,325 csak folytasd állj ott. 506 00:42:20,079 --> 00:42:23,321 Várj, nem szabad? kívül állni a körön? 507 00:42:23,416 --> 00:42:24,747 De miért? 508 00:42:24,834 --> 00:42:26,950 Minden móka belül történik. 509 00:42:47,065 --> 00:42:49,898 Ó! Ó, istenem! Ó, istenem! 510 00:42:57,408 --> 00:42:59,399 érzem. érzem. 511 00:43:00,787 --> 00:43:02,493 Érzem magamban. 512 00:43:31,609 --> 00:43:34,976 Soha nem szabad elhagynia a kör a szertartás alatt. 513 00:43:38,449 --> 00:43:39,734 Ah! 514 00:43:39,826 --> 00:43:41,737 Te bolond, kiengedted! 515 00:43:46,999 --> 00:43:48,685 El kell tűnnünk innen. El kell tűnnünk innen! 516 00:43:48,709 --> 00:43:49,709 Kelj fel! 517 00:43:55,424 --> 00:43:57,460 Kelj fel! Kelj fel! 518 00:44:17,405 --> 00:44:18,986 Ez kibaszottul fáj. 519 00:44:19,282 --> 00:44:20,818 Hagyd abba! 520 00:45:10,875 --> 00:45:12,661 Úgy látszik, az volt egészen a vérfürdő. 521 00:45:13,794 --> 00:45:16,126 Elképesztő módon, fiatal Maggie fekete 522 00:45:16,214 --> 00:45:19,798 ezt sikerült megtartania varázsolt démonszerető csapdába esett 523 00:45:20,635 --> 00:45:22,250 az alagsori szobában, rejtve, 524 00:45:23,346 --> 00:45:24,961 távol évekig. 525 00:45:26,057 --> 00:45:27,638 Egészen addig a napig, amíg... 526 00:45:28,893 --> 00:45:29,928 Eltűnt. 527 00:45:32,313 --> 00:45:34,895 Szóval volt egy kisállat inkubusa. 528 00:45:35,316 --> 00:45:36,351 Ez az első. 529 00:45:37,360 --> 00:45:38,691 Nos, valamikor... 530 00:45:40,404 --> 00:45:42,235 Minden háziállat kijön játszani. 531 00:45:44,116 --> 00:45:45,731 Várj egy kicsit, mi az az inkubus? 532 00:45:46,077 --> 00:45:47,988 Ők démonok a vágytól és a vágytól. 533 00:45:48,579 --> 00:45:50,661 állítólag, éjjel jönnek a nőkhöz 534 00:45:51,499 --> 00:45:53,330 és szeretkezz velük míg alszanak, 535 00:45:54,543 --> 00:45:56,408 elbűvölni őket, szexuálisan. 536 00:45:57,129 --> 00:45:59,791 Az erősek megtehetik bármikor, bárhol, 537 00:46:00,800 --> 00:46:02,711 felrobbantani a nőket örömmel. 538 00:46:08,099 --> 00:46:09,930 Nehéz harcolni mi jó érzés. 539 00:46:10,268 --> 00:46:12,509 Szóval, tessék! 540 00:46:16,232 --> 00:46:17,813 Sajnálom, elnézést! 541 00:46:17,900 --> 00:46:19,481 Nem tudom, mi jött rá – oh! 542 00:46:24,448 --> 00:46:25,568 jól vagy? 543 00:46:27,743 --> 00:46:28,743 Igen! 544 00:46:31,163 --> 00:46:32,869 Elnézést. Elnézést. 545 00:46:34,000 --> 00:46:35,160 Elnézést. 546 00:46:36,919 --> 00:46:39,285 A szenvedély általi halál a végső rohanás. 547 00:46:43,175 --> 00:46:44,210 Desszert, valaki? 548 00:46:47,263 --> 00:46:49,675 Ah! Ah! 549 00:46:49,765 --> 00:46:51,756 Várj egy pillanatot, nem tetted mondd, hogy Monica mondta 550 00:46:51,851 --> 00:46:54,058 pontosan mi történt hogy Margaret black. 551 00:46:54,603 --> 00:46:55,603 Ó, nem tette. 552 00:46:55,813 --> 00:46:58,850 Nyugodtan fogadhat, hogy bárki, aki azt hiszi, hogy képesek irányítani egy démont 553 00:46:58,941 --> 00:47:00,306 csúnya meglepetés éri. 554 00:47:01,902 --> 00:47:03,438 Nem csinálnak jó rabszolgákat. 555 00:47:04,113 --> 00:47:05,603 Még csak nem is szexrabszolgák? 556 00:47:06,407 --> 00:47:07,897 Az emberek jobban felszereltek azért. 557 00:47:08,409 --> 00:47:09,569 Főleg a halálban. 558 00:47:10,286 --> 00:47:11,867 Gondolj csak bele, talán Maggie black 559 00:47:11,954 --> 00:47:13,865 a rabszolgája az örökkévalóságon át. 560 00:47:18,919 --> 00:47:20,455 Te vittél oda egy másodpercre. 561 00:47:20,546 --> 00:47:22,502 Igazából azt hittem, hogy tudod Maggie meghalt 562 00:47:22,840 --> 00:47:24,751 és befalaztak a miénkbe pince vagy ilyesmi. 563 00:47:25,259 --> 00:47:27,375 Igen, ez... 564 00:47:27,470 --> 00:47:29,586 Ez nagyon "Edgar Allan poe" tőled. 565 00:47:29,764 --> 00:47:32,597 Biztos vagyok benne, hogy nagyon jól fogom érezni magam álmok ma éjjel a történet után. 566 00:47:33,351 --> 00:47:35,137 Szép mese lesz hogy elmondjuk a gyerekeinknek. 567 00:47:37,355 --> 00:47:38,355 Jobbra. 568 00:47:39,482 --> 00:47:42,770 "Hé gyerekek, a pokol kapuja a pincénkben van, 569 00:47:42,860 --> 00:47:44,441 – Szóval menj aludni. 570 00:47:45,946 --> 00:47:49,279 Rendben, kaptam néhány extra törölközőt te itt, a hőmérsékletnek megfelelőnek kell lennie, 571 00:47:49,367 --> 00:47:51,779 de ha kell valami takaró vagy valami, 572 00:47:51,869 --> 00:47:53,149 a szekrényben vannak, rendben? 573 00:47:53,662 --> 00:47:55,402 - Kell még valami? - Igen. 574 00:47:55,539 --> 00:47:57,450 Megmondhatod mi a fasz van Paullal. 575 00:47:57,583 --> 00:47:58,685 Oké, csak dobd el, rendben? 576 00:47:58,709 --> 00:48:00,109 Nem mondhatod el nem vetted észre. 577 00:48:00,544 --> 00:48:01,544 Kérem. 578 00:48:01,879 --> 00:48:03,710 Azok a furcsa megjegyzések a csaposnál, 579 00:48:03,798 --> 00:48:06,540 a pincérnő fenekét bámulva egész este, 580 00:48:06,801 --> 00:48:08,601 miközben flörtöl vele közvetlenül előtted. 581 00:48:09,261 --> 00:48:10,797 Igen, láttam. értem én. 582 00:48:10,888 --> 00:48:12,924 Majd én elintézem. Minden rendben? 583 00:48:13,474 --> 00:48:15,010 Most voltunk van néhány problémája 584 00:48:15,101 --> 00:48:16,341 mióta beköltöztünk ebbe a házba. 585 00:49:48,486 --> 00:49:49,796 Ön szerint viszonya van? 586 00:49:49,820 --> 00:49:50,650 Nol 587 00:49:50,738 --> 00:49:52,319 Úgy értem, minden rendben volt. 588 00:49:53,407 --> 00:49:56,023 Egyszerűen megvoltunk néhány időzítési probléma, ennyi. 589 00:49:56,243 --> 00:49:58,234 Szóval beszélünk, mint, korai? 590 00:49:58,329 --> 00:49:59,329 Nem! 591 00:50:00,080 --> 00:50:01,195 Talán. 592 00:50:02,583 --> 00:50:05,541 Nézd, ő akarja és nem vagyok kész, 593 00:50:05,669 --> 00:50:10,003 és akkor én akarom, és ő nem foglalkozik vele. Nem tudom. 594 00:50:10,132 --> 00:50:11,247 Tudod mit, 595 00:50:11,342 --> 00:50:13,503 Nagyon kényelmetlenül érzem magam beszélek neked erről. 596 00:50:13,761 --> 00:50:15,467 Hé, nővér? 597 00:50:16,263 --> 00:50:18,879 Ha nem vetted észre, Felnőttem. 598 00:50:19,975 --> 00:50:21,135 Paulnak biztosan van. 599 00:50:22,520 --> 00:50:24,932 És mi van ezzel hirtelen érdeklődés az okkultizmus iránt? 600 00:50:26,148 --> 00:50:27,433 fogalmam sincs. Nem tudom. 601 00:50:27,525 --> 00:50:29,766 Talán csak próbálkozik mutogatni, vagy ilyesmi. 602 00:50:30,736 --> 00:50:32,067 Sziasztok lányok. 603 00:50:32,947 --> 00:50:34,938 Ez egy privát buli? vagy csatlakozhat valaki? 604 00:50:35,032 --> 00:50:35,942 Nincs buli. 605 00:50:36,033 --> 00:50:37,864 Karen éppen aludni készült, és mi is. 606 00:50:37,993 --> 00:50:39,073 Jó éjt. 607 00:50:40,621 --> 00:50:42,077 Jó éjt, Karen. 608 00:50:43,290 --> 00:50:44,450 Éjszaka. 609 00:50:45,960 --> 00:50:47,496 Jaj, kúszónövény! 610 00:50:49,880 --> 00:50:52,872 Biztos, hogy nem akarod meghívni a kistestvéreket, hogy csatlakozzanak hozzánk? 611 00:50:53,092 --> 00:50:55,128 Mi hárman megtehetnénk legyen igazán vad éjszakád. 612 00:50:55,219 --> 00:50:56,584 Ez nem vicces, Paul. 613 00:50:56,679 --> 00:50:59,045 Ne beszélj Karenről olyan. Még csak nem is viccel. 614 00:50:59,390 --> 00:51:01,381 nem viccelek. Nagyon dögös. 615 00:51:02,101 --> 00:51:04,057 kifejezetten szeretem fekete rúzsát. 616 00:51:04,770 --> 00:51:07,227 Jó, illik a feketéhez szemet fogok adni neked. 617 00:51:07,606 --> 00:51:09,187 Megható, érzékeny. 618 00:51:09,733 --> 00:51:11,564 - Megható- - Ne is gondolj rá. 619 00:51:12,736 --> 00:51:14,727 Ha a célod ma este féltékennyé tett, 620 00:51:14,822 --> 00:51:16,107 csúnyán elbuktál. 621 00:51:16,615 --> 00:51:18,276 Kibaszottul mérges vagyok. 622 00:51:18,534 --> 00:51:20,445 Amíg a kurva egyenletben van. 623 00:51:20,536 --> 00:51:21,651 őrült vagy? 624 00:51:21,745 --> 00:51:23,545 Tényleg azt gondolod Szexelni fogok veled 625 00:51:23,581 --> 00:51:24,901 az út után viselkedtél ma este? 626 00:51:25,124 --> 00:51:27,365 hogy érted? A legjobb viselkedésemet követtem. 627 00:51:27,459 --> 00:51:29,495 Karen látta, mit csinálsz. 628 00:51:29,587 --> 00:51:30,827 És szerinted vak vagyok? 629 00:51:31,922 --> 00:51:33,037 Ó, istenem! 630 00:51:34,675 --> 00:51:37,087 Tudom, hogy vágytál rá mióta ideköltöztünk. 631 00:51:38,512 --> 00:51:40,468 Ha gondolod az a tegnap esti fürdő, 632 00:51:40,556 --> 00:51:42,763 és mosógépes utazás jól érezte magát, 633 00:51:45,978 --> 00:51:50,893 csak várd meg míg megtapasztalod az igazi én teljes dicsőségemben. 634 00:51:51,191 --> 00:51:53,728 Látod, megbizonyosodtam fejlesztések ezen a testen... 635 00:51:54,403 --> 00:51:56,143 Ami szerintem nagyon fog tetszeni. 636 00:52:00,909 --> 00:52:02,774 Keress máshol aludni, seggfej. 637 00:52:03,120 --> 00:52:06,078 Ha lent vagyok, hogy vagyok ki fogja csavarni az agyát? 638 00:52:06,790 --> 00:52:08,030 Ó, hú. 639 00:52:08,584 --> 00:52:10,245 Bár megvannak a magam útjai. 640 00:52:10,961 --> 00:52:11,996 Jó éjt, Paul. 641 00:52:12,796 --> 00:52:14,536 Tényleg kirúgsz? 642 00:52:16,842 --> 00:52:18,707 Pontosan mit csinált Karen mondja neked? 643 00:52:19,053 --> 00:52:20,338 Majd holnap beszélünk róla. 644 00:52:20,429 --> 00:52:22,229 Remélhetőleg jössz addigra az érzékeidhez. 645 00:52:23,390 --> 00:52:24,755 Nem tudod mi hiányzik neked. 646 00:52:26,060 --> 00:52:28,096 Igen, igen. De élek. 647 00:52:36,528 --> 00:52:37,528 Kétséges. 648 00:53:00,594 --> 00:53:02,175 Jó. Még mindig ébren vagy. 649 00:53:04,056 --> 00:53:05,671 Segíthetek valamivel, Paul? 650 00:53:05,766 --> 00:53:06,926 Tulajdonképpen megteheted. 651 00:53:08,018 --> 00:53:10,054 És azt hiszem, képes leszek rá hogy segítsek neked is. 652 00:53:14,233 --> 00:53:17,396 Látod, az ő vesztesége a te nyereséged. 653 00:53:18,779 --> 00:53:19,779 Hűha. 654 00:53:19,905 --> 00:53:21,941 most látom amit Jenny lát benned. 655 00:53:23,033 --> 00:53:24,068 Deformitás. 656 00:53:24,410 --> 00:53:25,775 Az ajtó arrafelé van, elefántember. 657 00:53:26,995 --> 00:53:29,953 Talán nem is említem ezt a hihetetlent az ítélőképesség hiánya Jennynek. 658 00:53:31,291 --> 00:53:34,033 Tudod, valakinek aki annyira rajong a démonokért és az ördögökért, 659 00:53:35,379 --> 00:53:37,870 Meglep, hogy soha átgondolta, milyen érzés lesz. 660 00:53:38,716 --> 00:53:40,081 Milyen érzés lenne? 661 00:53:40,551 --> 00:53:42,337 Hogy beléd kerüljön. 662 00:53:47,307 --> 00:53:48,307 Bassza meg! 663 00:53:48,767 --> 00:53:49,802 Jenny! 664 00:53:49,893 --> 00:53:52,179 Segítség! mi folyik itt? 665 00:53:52,312 --> 00:53:55,554 Ó, istenem. Jenny, segíts! Valaki segítsen nekem! 666 00:54:15,627 --> 00:54:17,227 Nem kellett volna beleavatkoznod. 667 00:54:26,638 --> 00:54:28,128 Gyengéd vagy durva szereted? 668 00:54:28,891 --> 00:54:30,131 Bassza meg! 669 00:54:34,813 --> 00:54:36,474 Pontosan a gondolataim. 670 00:55:18,065 --> 00:55:19,065 Karen? 671 00:55:30,828 --> 00:55:31,828 Paul? 672 00:55:32,871 --> 00:55:33,906 Hol van Karen? 673 00:55:38,043 --> 00:55:39,123 Jó reggelt, Jennifer. 674 00:55:39,711 --> 00:55:40,791 Jött és ment. 675 00:55:41,755 --> 00:55:43,635 Kilenc órai óra volt. Nem akartalak felébreszteni. 676 00:55:44,508 --> 00:55:46,089 Azt mondta, hívni fog néhány napon belül. 677 00:55:47,010 --> 00:55:49,501 Nem is maradhatott reggelire. Kérsz ​​egy kicsit? 678 00:55:50,597 --> 00:55:51,632 Nem, köszönöm. 679 00:55:52,850 --> 00:55:54,761 Jennifer, nagyon sajnálom a tegnap estéről. 680 00:55:56,061 --> 00:55:57,096 Igazad volt. 681 00:55:57,646 --> 00:55:58,977 Nagyon kilógtam a sorból. 682 00:56:00,858 --> 00:56:02,348 megígérem kárpótol rád... 683 00:56:03,694 --> 00:56:04,694 Ha megengeded. 684 00:56:06,280 --> 00:56:07,690 Igen, persze. 685 00:56:09,324 --> 00:56:10,655 A tojások majdnem készen vannak. 686 00:56:12,327 --> 00:56:13,727 Megbizonyosodhatna nem égnek? 687 00:56:15,831 --> 00:56:18,243 Felszaladok az emeletre. Azt hiszem, zuhany kell. 688 00:56:26,091 --> 00:56:28,377 Most, hogy Karen elment, semmi sem fog közénk kerülni. 689 00:56:48,155 --> 00:56:49,520 Karen? 690 00:56:50,324 --> 00:56:53,316 Nem, asszonyom. Leo vagyok, áramlási vízvezeték-szerelőkkel. 691 00:56:53,410 --> 00:56:55,116 - Helyes. - A minap kaptam egy hívást. 692 00:56:55,287 --> 00:56:57,073 Természetesen igen. A férjem hívott. 693 00:56:57,164 --> 00:56:57,994 Gyere be. 694 00:56:58,081 --> 00:56:59,081 Köszönöm. 695 00:56:59,917 --> 00:57:02,954 Valamit a vízről csövek és mosógép. 696 00:57:04,296 --> 00:57:05,411 Hát kihalok. 697 00:57:05,881 --> 00:57:07,150 Pont errefelé, az alagsorban. 698 00:57:07,174 --> 00:57:09,039 Vessünk egy pillantást a kis szörnynél. 699 00:57:16,892 --> 00:57:18,632 Ó, kint vagy. Nagy! 700 00:57:19,019 --> 00:57:20,019 hova mész? 701 00:57:20,228 --> 00:57:23,015 El kell mennem a boltba. Mi csak hatalmas könyvszállítmányt kapott. 702 00:57:23,315 --> 00:57:25,180 Azt hittem, azok vagyunk lesz egy kis móka. 703 00:57:27,653 --> 00:57:29,359 Megtesszük, ha visszajövök 704 00:57:29,488 --> 00:57:30,728 és a vízvezeték-szerelő elment. 705 00:57:30,822 --> 00:57:33,313 Ígérem, lesz rengeteg sminkidő. 706 00:57:34,242 --> 00:57:35,448 Mikor jön a vízvezeték-szerelő? 707 00:57:35,994 --> 00:57:38,576 Már itt van. Felhívtad, emlékszel? 708 00:57:39,957 --> 00:57:42,037 Ha kell neki valami, vigyázni fogsz rá, igaz? 709 00:57:42,250 --> 00:57:44,081 Igen, vigyázni fogok rá. 710 00:57:44,544 --> 00:57:45,544 Rendben. 711 00:57:46,421 --> 00:57:47,421 Ma este találkozunk. 712 00:58:21,498 --> 00:58:22,498 Helló? 713 00:58:25,460 --> 00:58:26,700 Valaki odakint? 714 00:58:27,671 --> 00:58:28,706 Mr. hemdale? 715 00:58:30,382 --> 00:58:32,168 Ó, nincs odakint senki. 716 00:58:32,259 --> 00:58:33,749 Sziasztok. 717 00:58:35,012 --> 00:58:36,012 Szia. 718 00:58:39,224 --> 00:58:42,216 Nem tudtam valaki más is volt itt lent. 719 00:58:42,477 --> 00:58:44,809 Én vagyok a vízvezeték-szerelő, Leo. Csak azért jöttem, hogy megjavítsam a... 720 00:58:45,981 --> 00:58:47,596 mosógép. 721 00:58:54,906 --> 00:58:56,191 Szent ég! 722 00:59:02,205 --> 00:59:03,240 mi... 723 00:59:03,957 --> 00:59:04,957 Szia! 724 00:59:05,792 --> 00:59:08,374 Nézd, nem arról van szó, hogy nem értékelem az ajánlatot, de 725 00:59:08,462 --> 00:59:09,462 mm-hm? 726 00:59:10,255 --> 00:59:11,540 Ó! 727 00:59:14,259 --> 00:59:16,250 Szükségem van rád bennem. 728 00:59:16,845 --> 00:59:17,880 ki vagy te? 729 00:59:20,974 --> 00:59:23,511 Oké, várj. Állj, oké? 730 00:59:24,227 --> 00:59:26,388 Várj, csak várj. 731 00:59:26,605 --> 00:59:27,685 Nézd, mondtam... 732 00:59:28,690 --> 00:59:30,055 Ó, Jézusom! 733 00:59:33,070 --> 00:59:34,981 Biztosan kirúgnak. 734 00:59:43,789 --> 00:59:46,997 Gyerünk! Nagyon dögös vagy! 735 00:59:49,836 --> 00:59:51,701 Soha senki ezt el fogja hinni! 736 00:59:52,005 --> 00:59:54,121 Soha senki nem fogja megtudni. 737 00:59:58,470 --> 00:59:59,801 Szállj le Melről! 738 01:00:22,494 --> 01:00:24,374 Add ide a kulcsait. El kell vinnem a kocsiját. 739 01:00:29,292 --> 01:00:30,702 És most vigye be. 740 01:00:31,628 --> 01:00:33,118 Táplálékra van szüksége. 741 01:00:34,798 --> 01:00:35,878 Hamarosan jön. 742 01:00:38,593 --> 01:00:39,958 Jól tetted, Karen. 743 01:01:57,339 --> 01:01:58,339 Paul! 744 01:01:58,548 --> 01:01:59,548 Szia. 745 01:01:59,841 --> 01:02:01,706 Hé, mi történt? 746 01:02:02,135 --> 01:02:03,175 Hiányoztál ma reggel. 747 01:02:04,971 --> 01:02:08,134 Problémám volt a vízvezeték-szerelővel. 748 01:02:08,683 --> 01:02:10,093 Hé, mi történt veled és Jennel? 749 01:02:10,352 --> 01:02:11,808 Most már minden rendben van. 750 01:02:11,895 --> 01:02:13,556 Látod, megmondtam! 751 01:02:14,022 --> 01:02:16,013 Hé, talán sikerül segíts Stacey-vel. 752 01:02:16,650 --> 01:02:19,733 Úgy értem, ő csinál engem most naponta kétszer edz, 753 01:02:19,819 --> 01:02:21,229 amíg le nem fogyok még egy kicsit. 754 01:02:22,864 --> 01:02:24,425 Talán meg kellene próbálnod edz a hálószobában. 755 01:02:24,449 --> 01:02:25,449 Ez sokkal szórakoztatóbb. 756 01:02:25,700 --> 01:02:27,986 Pontosan ezt mondtam, de ez nem megy. 757 01:02:28,078 --> 01:02:30,194 Mert azt mondta, nem szexi-szexi, 758 01:02:30,288 --> 01:02:32,153 amíg el nem veszíted legalább 10 vagy 20 font. 759 01:02:32,540 --> 01:02:34,496 És én azt mondom: "Nos, akkor baszd meg nagyon." 760 01:02:34,834 --> 01:02:36,119 - Tényleg? - Igen. 761 01:02:36,253 --> 01:02:37,773 Nos, ne baszd meg, adott esetben. 762 01:02:37,837 --> 01:02:39,565 Talán el kellene hoznod őt ma este a ház mellett. 763 01:02:39,589 --> 01:02:41,420 Mi történik ma este? Házszentelés? 764 01:02:42,342 --> 01:02:43,342 Valami olyasmi. 765 01:02:43,843 --> 01:02:45,333 Ünnep lenne. 766 01:02:45,637 --> 01:02:47,002 Az ünneplés örömteli. 767 01:02:51,935 --> 01:02:57,225 Szia. Karen vagyok. Hagyj üzenetet. Vagy ne. Hangjelzés. 768 01:02:57,440 --> 01:02:58,850 Karen, hé, én vagyok. 769 01:03:00,193 --> 01:03:01,933 Figyelj, hívj vissza amikor ezt megkapod. 770 01:03:02,028 --> 01:03:03,028 Azt akarom... 771 01:03:03,863 --> 01:03:05,524 Szeretnék még beszélni veled Pálról. 772 01:03:07,450 --> 01:03:09,736 Nekem volt a legszörnyűbb tegnap éjjel álmodtam, és én... 773 01:03:11,162 --> 01:03:13,027 Csak hívj ha ezt megkapod, oké? 774 01:03:30,890 --> 01:03:32,175 Ezeket fel kellene töltenem. 775 01:03:37,314 --> 01:03:38,314 Szia. 776 01:04:44,005 --> 01:04:46,246 - A francba. sajnálom. - Sajnálom. 777 01:04:46,508 --> 01:04:47,693 - Jól vagy? - ~ Igen. Az én hibám volt. 778 01:04:47,717 --> 01:04:49,998 - Rendben, ne aggódj. Lefedtem. - Elnézést, igen. 779 01:04:53,056 --> 01:04:54,216 Ön Mrs. Hemdale? 780 01:04:54,307 --> 01:04:55,307 Igen. 781 01:04:56,393 --> 01:04:57,599 Igen, segíthetek? 782 01:04:57,811 --> 01:04:59,551 Nem. De azt hiszem, tudok segíteni. 783 01:05:00,313 --> 01:05:01,849 A házban laksz, te nem? 784 01:05:02,273 --> 01:05:03,604 Elnézést, ki vagy? 785 01:05:03,817 --> 01:05:05,182 Az egyetlen túlélő. 786 01:05:13,284 --> 01:05:15,195 Baleset a kemencével. Te vagy a lány. 787 01:05:15,954 --> 01:05:17,160 Nem volt véletlen. 788 01:05:17,872 --> 01:05:19,908 Van valami gonosz abban a házban lakni. 789 01:05:21,626 --> 01:05:23,162 Voltál a pincében? 790 01:05:24,379 --> 01:05:25,869 Láttad a fekete szobát? 791 01:05:26,965 --> 01:05:27,965 Szabadság! 792 01:05:28,425 --> 01:05:30,461 Fogd a férjedet és menj ki! 793 01:05:31,136 --> 01:05:32,672 Megpróbál elcsábítani, 794 01:05:34,180 --> 01:05:35,590 átverni örömmel, 795 01:05:36,558 --> 01:05:37,764 többre vágyik. 796 01:05:38,726 --> 01:05:40,637 Emberi vágyakból táplálkozik. 797 01:05:41,855 --> 01:05:43,265 De ha nem vigyázol, 798 01:05:43,523 --> 01:05:45,684 szó szerint élve megesz. 799 01:05:49,529 --> 01:05:50,564 Nem érted. 800 01:05:50,822 --> 01:05:52,153 A nagymamám... 801 01:05:53,450 --> 01:05:55,782 Nem tűnt el, ahogy mondják. 802 01:05:56,995 --> 01:05:59,987 Elnyelte azon ház mellett. 803 01:06:02,959 --> 01:06:05,041 Megmentve az életemet, meghalt, 804 01:06:06,546 --> 01:06:08,161 próbálja csapdába ejteni a gonoszt 805 01:06:08,256 --> 01:06:10,497 hogy megidézték évtizedekkel korábban. 806 01:06:12,802 --> 01:06:13,802 Menj ki, 807 01:06:13,887 --> 01:06:15,502 mielőtt téged is elvisz! 808 01:06:17,140 --> 01:06:18,755 Test és lélek. 809 01:06:24,564 --> 01:06:25,564 Várj... 810 01:07:07,774 --> 01:07:08,980 Paul? 811 01:07:12,070 --> 01:07:13,435 Paul, fent vagy? 812 01:07:22,038 --> 01:07:23,038 Paul? 813 01:07:25,333 --> 01:07:26,333 Paul? 814 01:07:28,086 --> 01:07:29,086 Paul? 815 01:07:32,090 --> 01:07:33,205 Paul? 816 01:07:40,807 --> 01:07:42,422 Jennifer? 817 01:07:42,600 --> 01:07:43,600 Jobbra. 818 01:07:45,562 --> 01:07:46,802 Majdnem halálra ijesztettél! 819 01:07:47,397 --> 01:07:49,012 Ó, mi lenne ebben a móka? 820 01:07:49,899 --> 01:07:51,059 Mit csinálsz itt lent? 821 01:07:51,901 --> 01:07:53,107 téged kerestelek. 822 01:07:54,612 --> 01:07:55,727 Mi van ott? 823 01:07:57,323 --> 01:07:59,484 Nem tudom. Nem találom a kulcsot. 824 01:08:01,911 --> 01:08:03,276 Biztos, hogy nem voltál odabent? 825 01:08:03,371 --> 01:08:04,971 megesküdhettem volna Hallottam az ajtó becsapódását. 826 01:08:07,125 --> 01:08:08,285 Próbáld ki magad. 827 01:08:14,841 --> 01:08:16,377 Furcsa. Mm. 828 01:08:17,343 --> 01:08:19,334 Tudod mit, fogok hívd fel Mónikát, az ingatlanost. 829 01:08:19,721 --> 01:08:21,052 Lássuk, van-e kulcsa. 830 01:08:21,931 --> 01:08:23,091 Hé! 831 01:08:24,392 --> 01:08:25,598 Van egy meglepetésem számodra. 832 01:08:26,227 --> 01:08:28,013 Valójában egy-két meglepetés. 833 01:08:28,813 --> 01:08:31,350 Ma meglátogattak... 834 01:08:32,442 --> 01:08:34,433 A lánytól, aki a családja eladta nekünk ezt a házat. 835 01:08:34,944 --> 01:08:36,059 Aki megégett. 836 01:08:40,450 --> 01:08:41,565 Hajnalfekete. 837 01:08:44,495 --> 01:08:45,826 Igen, honnan tudod a nevét? 838 01:08:47,081 --> 01:08:48,081 Ó... 839 01:08:48,458 --> 01:08:50,323 Monicának biztos volt megemlítette őt nekem. 840 01:08:51,377 --> 01:08:52,492 Mit mondott? 841 01:08:52,920 --> 01:08:55,161 - Monica? - Nem, hajnal. 842 01:08:58,343 --> 01:08:59,833 Azt mondta, ez a ház gonosz. 843 01:09:00,762 --> 01:09:03,595 És hogy itt emberek haltak meg, és most költöznünk kell! 844 01:09:05,141 --> 01:09:07,382 - Ez nevetséges. - Igaz? 845 01:09:08,353 --> 01:09:10,719 Úgy viselkedtél, mint egy seggfej, mióta beköltöztünk. 846 01:09:11,147 --> 01:09:12,933 Talán ez a ház megfertőzött téged. 847 01:09:16,444 --> 01:09:19,277 Nézd, csináltam néhányat kutatás ma az üzletben, 848 01:09:19,364 --> 01:09:20,364 és megtaláltam ezt a könyvet. 849 01:09:22,575 --> 01:09:24,255 Tudod mit ezek a kelta szimbólumok azt jelentik? 850 01:09:26,496 --> 01:09:29,329 És akkor, Karen, ezt adta nekem tegnap este... 851 01:09:29,582 --> 01:09:31,243 Vedd el tőlem azt a dolgot! 852 01:09:31,334 --> 01:09:32,164 Paul! 853 01:09:32,251 --> 01:09:35,368 Tényleg fogsz hallgatni a valami 20 éves twitt tanácsa? 854 01:09:36,005 --> 01:09:37,415 Természetesen utálja ezt a helyet. 855 01:09:37,507 --> 01:09:38,713 Itt majdnem meghalt. 856 01:09:39,092 --> 01:09:43,586 Azt hiszed, az ő emlékei lesznek mindenben kölyökkutyák és boldog szivárványok, Jennifer? 857 01:09:45,932 --> 01:09:48,048 Mondott valamit róla egy szoba az alagsorban. 858 01:09:48,142 --> 01:09:49,507 Egy fekete szoba, talán ennyi. 859 01:09:49,811 --> 01:09:51,221 Jennifer, Jennifer... 860 01:09:52,063 --> 01:09:53,098 Figyelj rám. 861 01:09:54,482 --> 01:09:56,723 Nem akartam emelem fel a hangom, de... 862 01:09:57,735 --> 01:10:00,272 A lány átment traumatikus élmény. 863 01:10:02,865 --> 01:10:06,449 Elvesztette a nagymamáját. Majdnem elvesztette az arcát, 864 01:10:06,577 --> 01:10:08,568 valószínűleg nem túl világosan gondolkodik. 865 01:10:09,831 --> 01:10:11,183 És miről mindazt a családtörténetet 866 01:10:11,207 --> 01:10:13,323 olyan kedvesen kiköpte magát tegnap este vacsoránál? 867 01:10:14,085 --> 01:10:15,120 Pletykák. 868 01:10:16,045 --> 01:10:20,709 Csak pletykák, valószínűleg elkezdődtek az a buta lány, hajnalfekete. 869 01:10:23,177 --> 01:10:24,212 Talán igen, 870 01:10:24,846 --> 01:10:26,686 de majd megtudom mi van az ajtó mögött. 871 01:10:39,318 --> 01:10:40,318 kit hívsz? 872 01:10:40,737 --> 01:10:42,227 Mondtam neked, Monica, az ingatlanos. 873 01:10:42,321 --> 01:10:43,561 Meg akarom nézni, hogy van-e kulcsa. 874 01:10:56,294 --> 01:10:57,294 Helló? 875 01:10:57,503 --> 01:10:58,503 Helló? 876 01:11:00,089 --> 01:11:01,089 Helló? 877 01:11:02,091 --> 01:11:03,091 Búcsú. 878 01:11:04,177 --> 01:11:07,886 Ó, Bob, Margo, kedves vagy és későn. 879 01:11:08,306 --> 01:11:09,306 mi a baj? 880 01:11:11,225 --> 01:11:12,225 A telefon meghalt. 881 01:11:14,145 --> 01:11:17,262 Telefonszerelőt adok hozzá a menübe. 882 01:11:19,150 --> 01:11:20,560 Csak felhívom őt ez ügyben. 883 01:11:24,697 --> 01:11:25,697 Ki az? 884 01:11:27,074 --> 01:11:28,074 Lehet, hogy a Sátán. 885 01:11:28,826 --> 01:11:29,906 Inkább ne engedd be. 886 01:11:42,048 --> 01:11:43,913 - Howard, Stacey... - Hé. 887 01:11:44,801 --> 01:11:45,961 mit keresel itt? 888 01:11:46,052 --> 01:11:47,572 itt vagyunk a házavató partijára. 889 01:11:50,348 --> 01:11:51,348 Meglepetés! 890 01:11:58,773 --> 01:12:00,889 Amennyire én tudom, ő volt az előző tulaj. 891 01:12:01,526 --> 01:12:02,766 Nagyon csinos. 892 01:12:04,237 --> 01:12:06,319 Szóval, ki más meghívtál drágám? 893 01:12:06,906 --> 01:12:11,275 Meghívtam Karent és a vízvezeték-szerelőt és a villanyszerelő. 894 01:12:11,452 --> 01:12:13,238 Ki tudja? Később mindegyik felbukkanhat. 895 01:12:14,539 --> 01:12:17,076 Ez egy csodálatos ház, és ezen az áron? 896 01:12:17,166 --> 01:12:18,747 Ti ketten úgy viselkedtek, mint a banditák. 897 01:12:18,835 --> 01:12:20,166 - Mm. - Megkaphatom a túrát? 898 01:12:21,254 --> 01:12:22,254 Csak így. 899 01:12:23,422 --> 01:12:24,422 Nagyon jó sajt. 900 01:12:25,925 --> 01:12:27,290 Fiúk, most legyetek jók. 901 01:12:27,385 --> 01:12:29,046 Ó, ez sokat kér, Stacey. 902 01:12:30,513 --> 01:12:31,553 Szerintem eleged van. 903 01:12:35,434 --> 01:12:37,345 Mindent, amit valaha csinál az egyél, egyél, egyél. 904 01:12:38,020 --> 01:12:41,057 Howard, van valamim Szeretném megmutatni. 905 01:12:41,774 --> 01:12:43,730 - Errefelé. - Mi az? 906 01:12:43,943 --> 01:12:46,309 Ó, bízz bennem, 907 01:12:47,071 --> 01:12:48,106 azért kell meghalni. 908 01:12:55,997 --> 01:12:57,157 Mit rejtegetsz itt? 909 01:12:59,000 --> 01:13:01,412 Olyan, mint egy kínzóbörtön? 910 01:13:02,461 --> 01:13:05,043 Közeli. Nagyon közel. Kaptatok szexszárnyat? 911 01:13:09,343 --> 01:13:10,343 Utánad. 912 01:13:10,678 --> 01:13:12,384 Hú, jobb, ha ez jó. 913 01:13:12,889 --> 01:13:14,470 A fekete ötven árnyalata jó. 914 01:13:18,644 --> 01:13:19,975 Itt minden sötét. 915 01:13:22,773 --> 01:13:25,606 Oké, Paul mit kéne tennem? 916 01:13:32,617 --> 01:13:33,732 Ó, istenem! 917 01:13:35,328 --> 01:13:36,363 Mi a fene ez... 918 01:13:40,875 --> 01:13:43,036 Pontosan erről van szó. 919 01:13:45,463 --> 01:13:48,205 Végül, de nem utolsósorban a fő hálószobát. 920 01:13:49,759 --> 01:13:50,919 Ó, hú! 921 01:13:51,427 --> 01:13:53,133 Ez egyszerűen gyönyörű. 922 01:13:54,055 --> 01:13:55,855 Biztos vagyok benne, hogy jót kapsz éjszakai alvás ezen. 923 01:13:56,349 --> 01:13:58,465 Hát igen, sajnos nagyjából ennyit kapok. 924 01:13:59,101 --> 01:14:00,261 Szerencsés vagy. 925 01:14:00,811 --> 01:14:02,472 arra gondolok Howard ivartalanítását. 926 01:14:02,563 --> 01:14:05,225 Úgy értem, az mindent megtenne nekem sokkal könnyebb. 927 01:14:06,609 --> 01:14:08,349 Mi a nagy baj amúgy a szexszel? 928 01:14:08,444 --> 01:14:10,560 Mindig is azt hittem ez teljesen túlértékelt. 929 01:14:14,450 --> 01:14:16,441 - Ó, remek, működik. - Mit? 930 01:14:16,911 --> 01:14:18,867 Ó, a telefonom korábban elment. 931 01:14:20,247 --> 01:14:22,059 Stacey, bánnád? ha nagyon gyorsan telefonálnék 932 01:14:22,083 --> 01:14:23,894 és csak lent találkozunk pár perc múlva? 933 01:14:23,918 --> 01:14:25,033 Természetesen. 934 01:14:25,753 --> 01:14:28,790 Megyek, megnézem, mit a kövér férjem most tömi magát. 935 01:14:33,552 --> 01:14:36,214 Nagyon köszönöm, hogy eljöttél. Talán legközelebb. 936 01:14:36,430 --> 01:14:37,430 baromság... 937 01:14:38,140 --> 01:14:39,140 Hello? 938 01:14:39,266 --> 01:14:41,678 Monica, szia ő Jennifer hemdale. 939 01:14:42,019 --> 01:14:44,498 Felmerült bennem egy-két kérdés A házról akartam kérdezni. 940 01:14:44,522 --> 01:14:45,522 Most jó idő van? 941 01:14:45,606 --> 01:14:48,393 Nem, semmi gond. Megszoktam a 14 órás munkaidőt. 942 01:14:51,278 --> 01:14:52,484 Hm, helló? 943 01:14:52,863 --> 01:14:54,023 Hol van mindenki? 944 01:14:55,449 --> 01:14:56,734 Mi ez? Bújócska? 945 01:15:25,855 --> 01:15:27,686 Ó! 946 01:15:34,363 --> 01:15:35,648 A lámpák kialudtak. 947 01:15:37,491 --> 01:15:39,027 Hm, helló? 948 01:15:40,786 --> 01:15:42,322 Valaki... 949 01:15:50,212 --> 01:15:51,212 Hello? 950 01:15:53,340 --> 01:15:54,375 Ki van ott? 951 01:16:01,098 --> 01:16:02,713 Ez nem vicces, Paul. 952 01:16:03,225 --> 01:16:04,590 Éppen ezért nem nevetek. 953 01:16:04,977 --> 01:16:06,933 sajnálom. Kiolvadt a biztosítékunk. 954 01:16:07,980 --> 01:16:09,936 Igen, valahogy erre gondoltam. 955 01:16:10,316 --> 01:16:12,102 - Mm-hm. - Hol van Howard? 956 01:16:12,777 --> 01:16:16,235 A pincében van, segít megjavítani. 957 01:16:16,822 --> 01:16:18,437 Neked is hasznodra válhatnánk. 958 01:16:19,366 --> 01:16:20,981 - Én? - Mm-hm. 959 01:16:21,243 --> 01:16:22,779 A zseblámpát tartani? 960 01:16:23,579 --> 01:16:25,115 Ez így van. 961 01:16:26,207 --> 01:16:28,744 Segítek lemenni. Jön. 962 01:16:42,807 --> 01:16:45,423 Szóval, Howard mondja rideg kis kurva vagy. 963 01:16:45,935 --> 01:16:48,017 - Mit? - Ami szégyen... 964 01:16:48,646 --> 01:16:51,228 Úgy tűnik, van egy gyilkosod test a ruhák alatt. 965 01:16:51,690 --> 01:16:52,725 Tudod? 966 01:16:52,817 --> 01:16:54,227 Nézzük meg, jó? 967 01:16:55,402 --> 01:16:56,402 Ó! 968 01:17:01,742 --> 01:17:02,857 Igen. 969 01:17:03,452 --> 01:17:05,317 Nem rossz. Egyáltalán nem rossz. 970 01:17:07,540 --> 01:17:08,780 Készítsd fel őt. 971 01:17:28,060 --> 01:17:29,641 Miért ég ki az összes lámpa? ott lent? 972 01:17:30,604 --> 01:17:31,604 Paul? 973 01:17:33,440 --> 01:17:34,555 Stacey? 974 01:17:36,735 --> 01:17:37,735 Howard? 975 01:17:40,573 --> 01:17:41,573 Csak én, kedvesem. 976 01:17:42,158 --> 01:17:43,489 A földszinti megszakító kiégett. 977 01:17:44,451 --> 01:17:47,451 Azt hiszem, ellenőriznünk kellett volna a bírságot nyomtasson, mielőtt megkaptuk ezt a helyet, mi? 978 01:17:48,247 --> 01:17:49,247 Igen. 979 01:17:53,961 --> 01:17:55,622 Amikor elmennek, beszélnünk kell. 980 01:17:56,714 --> 01:17:58,124 Ó, már elmentek. 981 01:17:58,549 --> 01:17:59,880 Most csak te és én vagyunk. 982 01:18:02,136 --> 01:18:03,171 Mi történt? 983 01:18:04,263 --> 01:18:05,799 Ismered Howardot és Staceyt. 984 01:18:06,682 --> 01:18:07,717 Elég rendetlen lett. 985 01:18:09,476 --> 01:18:10,841 Összevesztek? 986 01:18:11,937 --> 01:18:13,017 Ezt mondhatod. 987 01:18:14,064 --> 01:18:15,179 Egyikük sem nyert. 988 01:18:16,525 --> 01:18:17,935 Ezt mulatságosnak találod? 989 01:18:19,695 --> 01:18:21,695 Figyelj, Paul, most kaptam le a telefonról Monicával. 990 01:18:22,615 --> 01:18:23,695 Megtetted? 991 01:18:26,493 --> 01:18:27,493 Értem. 992 01:18:30,581 --> 01:18:32,867 Elment, és elrontotta a meglepetésemet? 993 01:18:33,459 --> 01:18:34,979 nem tudom miről beszélsz. 994 01:18:36,420 --> 01:18:37,580 Hadd találjam ki. 995 01:18:38,464 --> 01:18:42,332 Valószínűleg azt mondta neked, hogy soha név szerint emlegette nekem a hajnalfeketét. 996 01:18:43,010 --> 01:18:44,279 És hogy ő nem tudott semmit 997 01:18:44,303 --> 01:18:46,089 a történelemről ebből a házból, vagy... 998 01:18:46,931 --> 01:18:49,547 Maggie black manipulált az okkultizmussal, vagy... 999 01:18:51,352 --> 01:18:52,352 Az inkubus. 1000 01:18:52,770 --> 01:18:54,730 Ami azt illeti, pontosan ezt mondta. 1001 01:18:55,189 --> 01:18:57,225 Most azon tűnődsz hogy tudtam mindazokat a dolgokat. 1002 01:18:58,692 --> 01:19:02,276 Volt igazság abban, hogy mi égett? fel kurva mondta neked ma délután. 1003 01:19:04,281 --> 01:19:05,145 Paul. 1004 01:19:05,241 --> 01:19:08,681 Fogadok, hogy nagyon szeretné tudni, mi van belül az a fekete szoba a pincében, nem? 1005 01:19:09,495 --> 01:19:11,076 Paul, te kezded megijeszteni. 1006 01:19:11,330 --> 01:19:12,695 Hát akkor gyere le 1007 01:19:12,790 --> 01:19:14,155 és nézd meg mit dolgoztam rajta 1008 01:19:14,250 --> 01:19:16,411 az elmúlt kettőre és fél év. 1009 01:19:23,342 --> 01:19:24,982 nem értem mi ütött beléd. 1010 01:19:31,600 --> 01:19:32,600 Paul? 1011 01:19:35,813 --> 01:19:36,813 Paul? 1012 01:19:39,692 --> 01:19:41,102 Paul, mondd el, mi folyik itt. 1013 01:20:13,559 --> 01:20:15,015 Paul, hagyd abba a csavargást. 1014 01:20:20,524 --> 01:20:21,524 Gyerünk. 1015 01:21:10,324 --> 01:21:11,439 Mi? 1016 01:21:12,034 --> 01:21:13,490 Ó, istenem! 1017 01:21:18,123 --> 01:21:19,523 tetszik? 1018 01:21:21,293 --> 01:21:22,499 Gratulálok. 1019 01:21:23,504 --> 01:21:25,620 babánk lesz. 1020 01:21:26,465 --> 01:21:28,581 Paul? - Nem, elnézést. 1021 01:21:30,469 --> 01:21:31,584 Találd ki újra. 1022 01:21:37,393 --> 01:21:38,758 Ó, istenem! 1023 01:21:39,061 --> 01:21:41,347 Üdvözöljük az anyaméhben a házból. 1024 01:21:41,605 --> 01:21:44,017 Épp időben vagy segíteni a szállításban. 1025 01:21:49,071 --> 01:21:51,562 Ó, Karen! Ó, istenem! Ó, Karen! 1026 01:21:51,865 --> 01:21:54,777 Ők mind egy célt szolgál, Jennifer. 1027 01:21:56,036 --> 01:21:59,369 Sebastian titan szerzett labdát mozgásban volt, amikor elvarázsolt 1028 01:21:59,456 --> 01:22:03,165 elcsábítani a fiatalokat, kedves Maggie black. 1029 01:22:06,630 --> 01:22:08,916 Ó, megpróbált csapdába csalni. 1030 01:22:09,466 --> 01:22:11,923 nem? Igen, sikerült! 1031 01:22:12,970 --> 01:22:15,712 Persze észre sem véve hogy voltak saját terveim. 1032 01:22:16,890 --> 01:22:19,973 Látod, démonok az enyémből dimenziók különleges erővel bírnak. 1033 01:22:20,519 --> 01:22:21,725 De vannak határok, 1034 01:22:22,312 --> 01:22:24,644 és határait amit nem lehet átlépni. 1035 01:22:25,441 --> 01:22:27,648 Ez hacsak nem, természetesen a vonal 1036 01:22:28,026 --> 01:22:29,232 világunk között 1037 01:22:29,862 --> 01:22:32,228 és a tied lebontható. 1038 01:22:33,240 --> 01:22:34,696 Ennek érdekében 1039 01:22:35,200 --> 01:22:38,112 új fajtát kell létrehozni. 1040 01:22:40,664 --> 01:22:42,279 Ember kívülről. 1041 01:22:43,083 --> 01:22:44,744 Démon belül. 1042 01:22:47,296 --> 01:22:50,163 Megölted Pault, te barom. Megölted! 1043 01:22:50,257 --> 01:22:54,000 Látod, szükségem volt egy gazdatestre hogy elültessük a végső magot. 1044 01:22:54,511 --> 01:22:56,217 És ezt Pál biztosította. 1045 01:22:58,557 --> 01:23:00,172 Hogy valóban halhatatlanok legyünk... 1046 01:23:00,267 --> 01:23:01,267 Nem, nem... 1047 01:23:01,852 --> 01:23:04,594 Az embernek újjá kell születnie. 1048 01:23:05,898 --> 01:23:10,062 És táplálékra van szükség erőt építeni. 1049 01:23:10,652 --> 01:23:16,113 Tápláld a szexuális energiádat nagyon produktív volt. 1050 01:23:22,498 --> 01:23:25,035 Mások igénylik durvább bánásmód. 1051 01:23:37,930 --> 01:23:40,091 hol vagyok 1? mi folyik itt? 1052 01:23:40,182 --> 01:23:41,182 Stacey? 1053 01:23:41,558 --> 01:23:43,890 - Ó, istenem. - Mi a fene ez? 1054 01:23:44,311 --> 01:23:45,972 Segítek neked. Segítek neked. 1055 01:23:50,400 --> 01:23:51,765 Szedd le! 1056 01:23:53,028 --> 01:23:56,862 Ó, nem, Jennifer. Ne játssz az étellel. 1057 01:23:57,115 --> 01:24:00,482 Tudod, ezt várom hogy egy különösen ízletes étel legyen. 1058 01:24:01,036 --> 01:24:04,904 Elfojtott szexuális energia nagyon erős forrás. 1059 01:24:04,998 --> 01:24:06,909 Csak ki lehet szívni. 1060 01:24:28,814 --> 01:24:30,600 Ó, ne! Ó! 1061 01:24:44,830 --> 01:24:46,445 Végre itt az idő. 1062 01:24:46,873 --> 01:24:50,036 Most pedig csatlakoznom kell a párthoz. 1063 01:24:57,884 --> 01:24:59,670 Amikor újjászületek, 1064 01:25:00,345 --> 01:25:02,336 te leszel az első hogy megetessem. 1065 01:25:02,723 --> 01:25:05,385 Az új formám csodálatos lesz. 1066 01:25:08,520 --> 01:25:10,056 Jennifer, most! 1067 01:25:10,355 --> 01:25:12,596 Ez az egyetlen esélyed. Mentsd meg őt! 1068 01:25:20,032 --> 01:25:23,115 Húzza, húzza, húzza. Küzdj meg. Küzdj meg. 1069 01:25:23,201 --> 01:25:24,201 Küzdj meg. Küzdj meg. 1070 01:25:24,286 --> 01:25:25,822 Nem engedem, hogy megkapja! 1071 01:25:27,164 --> 01:25:29,029 Küzdj meg! Nehezebben! 1072 01:25:41,553 --> 01:25:42,838 Ó, istenem! 1073 01:25:43,472 --> 01:25:45,383 - Jen? Jen, mi történt? - Elvesztettelek. 1074 01:25:46,016 --> 01:25:47,016 Ó, én... 1075 01:25:47,893 --> 01:25:50,384 Köszönöm. Köszönöm. 1076 01:25:51,980 --> 01:25:53,015 Szívesen. 1077 01:25:53,482 --> 01:25:54,482 Jennifer. 1078 01:26:02,866 --> 01:26:03,981 Ez nem néz ki jól. 1079 01:26:04,785 --> 01:26:06,070 Kelj fel! 1080 01:26:10,374 --> 01:26:11,864 Kezd szülni. 1081 01:26:16,254 --> 01:26:17,960 Muszáj menj innen, most! 1082 01:26:23,595 --> 01:26:24,675 mit csinálsz? 1083 01:26:24,888 --> 01:26:27,300 Amikor valaki vajúdik, nyomni kell, keményen! 1084 01:27:18,400 --> 01:27:19,400 Itt. 1085 01:27:25,907 --> 01:27:27,863 - Egy kést? - Jobb, mint a semmi. 1086 01:27:31,955 --> 01:27:32,955 Fut! 1087 01:27:35,417 --> 01:27:36,623 Menj, menj! 1088 01:27:44,259 --> 01:27:46,875 - Nem! - Az ajtó zárva. 1089 01:27:47,012 --> 01:27:48,172 Ne nézd! 1090 01:27:48,305 --> 01:27:50,591 Ó, istenem. - Ne nézd. 1091 01:27:51,516 --> 01:27:54,724 - Ne nézd! - Ez nem „az”. Ez egy "ő". 1092 01:28:08,825 --> 01:28:12,067 Se férfiak, se nők most képes lesz ellenállni nekem. 1093 01:28:18,543 --> 01:28:20,124 Érezd az erőmet. 1094 01:28:23,799 --> 01:28:26,757 világokat hozok térdre borulva a vágytól, 1095 01:28:26,885 --> 01:28:29,001 és a lelkükből táplálkoznak. 1096 01:28:31,973 --> 01:28:33,759 Amikor ilyen jó érzés, 1097 01:28:35,477 --> 01:28:37,559 ki tud ellenállni? 1098 01:28:39,940 --> 01:28:40,940 Mel 1099 01:28:52,285 --> 01:28:54,071 "Kívülről ember" azt mondtad. 1100 01:28:55,413 --> 01:28:57,119 Az egyetlen hiba a tervedben 1101 01:28:57,374 --> 01:28:59,080 hogy az emberek könnyen meg lehet ölni. 1102 01:29:00,126 --> 01:29:01,536 Jen, Jen! 1103 01:29:03,463 --> 01:29:04,953 Vissza a rajztábla, szuka. 1104 01:29:40,667 --> 01:29:42,387 Azt hiszi, el tudjuk érni vissza a régi lakásunk? 1105 01:29:52,679 --> 01:29:55,759 Szóval tudom, hogy már egy ideje, de én még mindig érzi annak a háznak a hatását. 1106 01:29:55,807 --> 01:29:58,423 Igen, én is. 1107 01:29:59,227 --> 01:30:01,343 Nos, ma este talán sikerül tegyen valamit ez ellen, 1108 01:30:01,730 --> 01:30:03,220 most, hogy minden vissza normálisra. 1109 01:30:07,527 --> 01:30:08,607 Azt akartam mondani neked, 1110 01:30:09,863 --> 01:30:11,319 gondunk lehet. 1111 01:30:13,783 --> 01:30:15,148 Nem minden tér vissza a normális kerékvágásba. 1112 01:30:22,167 --> 01:30:23,532 Ezt tette veled? 1113 01:30:26,755 --> 01:30:28,086 Azt hiszem, kibírom. 1114 01:30:36,306 --> 01:30:37,796 Csináljunk babát. 1115 01:34:10,603 --> 01:34:13,345 Bízzon bennem, sikerült a helyes döntés. 1116 01:34:13,857 --> 01:34:15,313 Ti ketten olyanok lesztek... 1117 01:34:16,818 --> 01:34:19,059 Olyan boldog itt.